Principal's Corner

 

September 5, 2017

Dear New Field families,

Welcome to the new 2017-2018 school year! We are thrilled that you are joining us and look forward to working with you and your child(ren) for the year to come. As many of you know, our school mascot is a lion. I find our mascot particularly symbolic as lions live in and are members of a pride. I would like to take the start of the year to share how much pride I have in our students, families and staff.

Over the past few weeks our teachers and staff have worked tirelessly to ensure a smooth and successful start to the school year. This past week we engaged in learning, discussions and action planning related to our school mission:

We challenge our students to achieve their highest potential.

We teach our students to communicate their learning in a variety of ways.

We commit to being respectful, responsible and collaborative.

We develop independent, lifelong learners and socially responsible citizens.

I am so proud of how our staff live this mission every day. Over the summer many of our staff truly exemplified lifelong learning, attending numerous trainings around reading and writing instruction, classroom management and more. Teachers such as Ms. Wipf, Ms. Henning and Ms. Hurtt engaged in critical discussion through book study. Other teachers like Ms. David, Ms. Sinclair and Ms. Welsh exhibited socially responsible behavior, engaging the greater community to donate to New Field via Donors Choose grants.

I am also proud to announce a number of new staff members that work tirelessly to continually challenge students to achieve their highest potential. I am pleased to welcome Ms. Rosa Arostegui, our new Assistant Principal, Ms. Becky Syrowski (third grade), Mr. Derek Young (kindergarten), Ms. Allison Klusken and Ms. Wen-Yi Ko-Stark (PK Aides), and Mr. Mariano Lopez (paraprofessional). I know they will make great additions to our New Field family.

Finally, I have great pride in our students and families. Our students exhibit respectful, responsible and collaborative behavior every day, whether at home or at school. Our families work together to make sure children are supported, teachers have the classroom supplies they need and that all parent voices are heard whether it is through the LSC, PAC, BAC or our new Friends Of the Fields initiative.

I look forward to working alongside all of you this school year and sharing pride in our accomplishments in 2017-2018.

Sincerely,

Conrey Callahan, Principal


5 de septiembre, 2017

Queridos familias de New Field,

¡Bienvenido al nuevo año escolar 2017-2018! Estamos encantados de que usted es parte de nuestra comunidad. Espero trabajar con usted y su hijo(s) durante el año escolar. Como ya saben, nuestra mascota es un león. Considero nuestra mascota particularmentre simbólica porque los leones significan orgullo. Me gustaría tomar el comienzo del año para compartir el orgullo que tengo por nuestros estudiantes, familias y maestros.


Durante las últimas semanas, nuestros maestros han trabajado incansablemente para asegurar un inicio exitoso del año escolar. La semana pasada participamos en el aprendizaje, discusiones y la planificación relacionadas con nuestra misión escolar:

Desafiamos a nuestros estudiantes a alcanzar su máximo potencial.

Enseñamos a nuestros estudiantes a comunicar su aprendizaje de varias maneras.

Nos comprometemos a ser respetuosos, responsables y colaborativos.

Desarrollamos aprendices independientes, de por vida y ciudadanos socialmente responsables.


Estoy muy orgullosa de cómo nuestro personal vive esta misión todos los días. Durante el verano, muchos de nuestros maestros asistieron a numerosos entrenamientos para la lectura y escritura y mucho más. Maestros como la Sra. Wipf, la Sra. Henning y la Sra. Hurtt participaron en una discusión crítica a través del estudio de libros. Otros maestros como la Sra. David, la Sra. Sinclair y la Sra. Welsh exhibieron un comportamiento socialmente responsable, buscando recursos para New Field a través de becas de “Donors Choose.”


También estoy orgullosa de anunciar una serie de nuevos miembros del personal que trabajan para desafiar continuamente a los estudiantes a alcanzar su mayor potencial. Doy la bienvenida a la Sra. Rosa Arostegui, nuestra subdirectora nueva, la Sra. Becky Syrowski (tercer grado), el Sr. Derek Young (kindergarten), la Sra. Allison Klusken y la Sra. Wen-Yi Ko-Stark (asistentes de PK) y el Sr. Mariano López (paraprofesional). Sé que harán grandes adiciones a nuestra familia de New Field.


Finalmente, tengo un gran orgullo en nuestros estudiantes y familias. Nuestros estudiantes muestran un comportamiento respetuoso, responsable y colaborativo todos los días, ya sea en casa o en la escuela. Nuestras familias trabajan juntas para asegurarse de que los niños sean apoyados, que los maestros tengan los materiales que necesitan y que todas las voces de los padres sean escuchadas, ya sea a través de LSC, PAC, BAC o nuestra nueva iniciativa Amigos de los Fields.


Espero con interés trabajar junto a todos ustedes este año escolar y compartir el orgullo de nuestros logros en 2017-2018.


Sinceramente,

Conrey Callahan, Directora

September 2017 Welcome Letter



1707 West Morse Avenue
Chicago, IL 60626
773-534-2760

Conrey Callahan, Principal
Rosa Arostegui, Asst. Principal

1707 West Morse Avenue, Chicago, IL 60626 • TEL: (773) 534-2760 || FAX: (773) 534-2773
Copyright © 2009 to present. New Field Primary School. All rights reserved