New Field Primary School

---

Sept 4, 2018

• New Field Arrival Locations
• NewField Dismissal and Late Pickup

 

Good evening New Field families!

This is a friendly reminder that tomorrow, Tuesday, September 4 is the first day of the school year! Our staff is excited to welcome you between 8:30 – 8:45 tomorrow morning. To prepare you for tomorrow, here are a few guidelines for arrival and dismissal:

PK families enter through the far west and east side doors. Kindergarten and second grade students enter for arrival through the cafeteria doors, the west side of the building. For the first day of school only, Kindergarten parents will be allowed into the cafeteria and then must leave by 9:00 AM. First, third and fourth grade students enter through the gymnasium doors, the east side of the building. Please note for the safety and security of our students, no first-fourth grade parents will be allowed into the buildings.

New Field now adheres to a staggered dismissal schedule. PK full dismisses at 3:35 PM through the far east and west side doors. Kindergarten at 3:33 p.m. through the west cafeteria doors along Clark street; 1st Grade 3:33 p.m. on the west side playground; 2nd Grade 3:35 p.m. on the west side playground, 3rd Grade 3:40 p.m. and 4th Grade 3:42 p.m., both on the east side playground. Please look for your child’s classroom number on the playground, all classrooms will dismiss to their designated area.

---

Buenas noches nuevas familias de New Field!

¡Este es un recordatorio de que mañana, martes, 4 de septiembre es el primer día del año escolar! Nuestro personal está emocionado de darle la bienvenida entre las 8:30 - 8:45 mañana por la mañana.

Para prepararte para el mañana, aquí hay algunas puntos importantes para la llegada y el despido: Las familias de prekinder entran por las puertas del lado oeste y este. Los estudiantes de kínder y segundo grado entran dentro las puertas de la cafetería, el lado oeste del edificio. Solo para el primer día de clases, los padres de Kínder se les permitirá entrar a la cafetería y luego deberán irse antes de las 9:00. Los estudiantes de primero, tercero y cuarto grado entran dentro las puertas del gimnasio, el lado este del edificio. Por la seguridad de nuestros estudiantes, no se les permitirá a los padres de primer a cuarto grado entrar al edificio.

New Field ahora se adhiere a un horario escalonado de despido. Prekinder termina a las 3:35 saliendo de las puertas del lado este y oeste. Kindergarten a las 3:33 a través de las puertas de la cafetería oeste; primer grado a las 3:33 en el patio del lado oeste; Segundo a las 3:35 en el patio del lado oeste, tercer a las 3:40 y cuarto a las 3:42, ambos en el patio del lado este. Por favor, busque el número del salón de su hijo en el patio de recreo, todos los salones de clase se despedirán a su área designada.

Gracias y nos vemos mañana!