6/8/21
Dear New Field Families,
Our school year is winding down, and I’m sure that you and your children are looking forward to the summer break. But planning is already well underway for the fall, and we need your partnership to make our vision for next school year a success.
Please take a few minutes now to complete the Fall 2021 Survey at cps.edu/FamilySurvey; it is also available in Spanish, Simplified Chinese, Polish, Urdu, and Arabic. CPS will be welcoming students back to the classroom five days a week, and we need your feedback to help shape what next school year will look like. This survey is completely anonymous, and responses need to be submitted by Friday, June 18.
Keeping your children healthy and safe is always our top priority, so we want to know what steps (masks, social distancing, etc.) will be most important to you moving forward. This survey will also help the district understand how we can better support you, and will let us know how you would prefer to receive updates (email, social media, etc.) as plans for the new school year continue.
This survey is not an opt-in form for in-person learning. It is just a tool to help us check in with families as we make plans for the new school year. The vast majority of CPS students WILL attend school in person this fall, but CPS is working on a remote learning option for children who cannot return due to medical reasons. More information on this plan will be shared with families soon.
Thank you for taking the time to complete this survey. As always, I invite you to contact me directly with any questions or concerns.
Sincerely,
Ms. Conrey Callahan, Principal
New Field ES
Estimado padre de familia de la Escuela New Field:
Nuestro año escolar concluirá pronto, por lo que estoy seguro de que usted y sus hijos están esperando ansiosamente para las vacaciones de verano. Ya hemos empezado la planificación de la reapertura de otoño, y necesitamos su colaboración para que nuestra visión para el nuevo año escolar sea un éxito.
Por favor, tómese unos minutos ahora para completar la Encuesta sobre la reapertura de otoño en 2021 haciendo clic aquí (en español). CPS recibirá a los estudiantes nuevamente en las aulas cinco días a la semana, y necesitamos sus comentarios para que nos ayude a dar forma a lo que será el próximo año escolar. Esta encuesta será completamente anónima y deberá enviarla antes del viernes 18 de junio.
Mantener la salud y la seguridad de sus hijos es siempre nuestra máxima prioridad, por lo que queremos saber qué medidas (uso de la mascarilla, el distanciamiento social, etc.) serán más importantes para usted en el futuro. Esta encuesta también nos permitirá conocer las mejores maneras en que podemos apoyarle, y los métodos como prefiere recibir actualizaciones (correo electrónico, redes sociales, etc.) durante el transcurso de la planificación.
Esta encuesta no es un formulario para optar por las clases presenciales, sino una herramienta para
conectar con las familias sobre asuntos relacionados con esta planificación. La gran mayoría de los estudiantes de CPS asistirán a la escuela de manera presencial este otoño, pero CPS está trabajando para también ofrecer una opción de aprendizaje remoto a los niños que no pueden regresar por razones médicas. Próximamente se compartirá con las familias más información sobre ello.
Gracias por tomarse el tiempo para completar esta encuesta. Como siempre, le invito a que se comunique conmigo directamente si tiene cualquier pregunta o inquietud.
Atentamente,
Sra. Conrey Callahan
Directora de la escuela New Field