Principal's Corner

11/9/2020

Dear New Field families,

Today marks the start of the second quarter of the school year – and as 2020 proves again an unprecedented year, we want to make sure you are aware of some upcoming events, changes to the CPS school calendar, and how we will continue to engage our students in learning about the history that is being written all around us.

1. Changes in our school schedule:

Wednesday, November 11 is our final day of elective classes in grades 2, 3 & 4. Our students will celebrate their enrichment learning this week. Depending on student, parent and teacher feedback, we plan to launch the second round of elective courses on December 2.

The second quarter also marks a change in Essentials classes for students in grades 1-4. Your child will now have an opportunity to engage in a new rotation of PE, Art, Music, Technology or Library.

2. Changes in the CPS Calendar:

Wednesday, November 11 is now a regular school day. This is an adjustment to the original school schedule. In order to honor Veterans Day, our school will observe a moment of silence at 9:15 AM. We will also engage our students in discussions about Veterans Day and why we honor our service members annually each November 11.

3. Processing our Election Outcomes:

Our students will continue to reflect upon and learn about the outcome of the US elections. Using CPS recommended resources, high quality supplemental materials, and teacher-created lessons, we will continue to facilitate meaningful, age-appropriate discussion regarding our democratic processes and civic life.

It is incredible to listen to our young learners share their perspectives about the world around us. Click on the link below to hear one of our young, budding journalists share his educated predictions about last week’s election results. As shared last week, NPR has put together a great resource for discussing the election outcomes with our children.

On a personal note, as a woman, I am so elated that the shattering of a major glass ceiling by Vice President-Elect Kamala Harris. For all of our young girls, for my niece, and most especially for our black and brown girls, Saturday is a day that changed history. Regardless of where your politics lie, VP Elect Harris represents a new world of possibilities and affirms that yes, women can one day become Vice President (and hopefully president!) should they so desire. I imagine we may have a future Vice President, President, or two, in our ranks at New Field :)

Warmly

Ms. Conrey Callahan

Principal, New Field ES


Estimadas familias de New Field,

Hoy marca el comienzo del segundo trimestre del año escolar, y como 2020 demuestra nuevamente un año sin precedentes, queremos asegurarnos de que esté al tanto de algunos eventos próximos, cambios en el calendario escolar de CPS y cómo continuaremos participando en nuestro estudiantes en el aprendizaje de la historia que se escribe a nuestro alrededor.

1. Cambios en nuestro horario escolar:

El miércoles 11 de noviembre es nuestro último día de clases electivas en los grados 2, 3 y 4. Nuestros estudiantes celebrarán su aprendizaje de enriquecimiento esta semana. Dependiendo de los comentarios de los estudiantes, padres y maestros, planeamos lanzar la segunda ronda de cursos electivos el 2 de diciembre.

El segundo trimestre también marca un cambio en las clases de Essentials para los estudiantes en los grados 1-4. Su hijo ahora tendrá la oportunidad de participar en una nueva rotación de educación física, arte, música, tecnología o biblioteca.

2. Cambios en el calendario de CPS:

El miércoles 11 de noviembre es ahora un día escolar regular. Este es un ajuste al horario escolar original. Para honrar el Día de los Veteranos, nuestra escuela guardará un momento de silencio a las 9:15 AM. También involucraremos a nuestros estudiantes en discusiones sobre el Día de los Veteranos y por qué honramos a nuestros miembros del servicio anualmente cada 11 de noviembre.

3. Procesamiento de nuestros resultados electorales:

Nuestros estudiantes continuarán reflexionando y aprendiendo sobre el resultado de las elecciones estadounidenses. Utilizando los recursos recomendados por CPS, materiales complementarios de alta calidad y lecciones creadas por maestros, continuaremos facilitando discusiones significativas y apropiadas para la edad sobre nuestros procesos democráticos y vida cívica.

Es increíble escuchar a nuestros jóvenes estudiantes compartir sus perspectivas sobre el mundo que nos rodea. Haga clic en el enlace de abajo para escuchar a uno de nuestros jóvenes periodistas en ciernes compartir sus predicciones sobre los resultados de las elecciones de la semana pasada. Como se compartió la semana pasada, NPR ha reunido un gran recurso para discutir los resultados de las elecciones con nuestros niños.

En una nota personal, como mujer, estoy tan eufórica por el gran techo de vidrio destrozado por la vicepresidenta electa Kamala Harris. Para todas nuestras niñas jóvenes, para mi sobrina, y muy especialmente para nuestras niñas Afro-Americana, asiática y latina, el sábado era un día que cambió la historia. Independientemente de dónde se encuentren sus políticas, VP Elect Harris representa un mundo nuevo de posibilidades y afirma que sí, las mujeres pueden algún día ser Vicepresidente (¡y con suerte en presidente!) Si así lo desean.

Sinceremente,

Srta Conrey Callahan

Directora de New Field